Прибуття в район Рейн-Крайс Нойс

Ankommen im Rhein-Kreis Neuss

Прибытие в Округ Рейн-Нойс

Worum geht es?

  • консультаційна агенція
  • підтримка
  • коучінґ
  • початковий курс німецької мови

 

  • Beratungsagentur
  • Unterstützung
  • Coaching
  • Einstiegssprachkurs

 

  • Консультационное агентство
  • Поддержка
  • Инструктаж
  • Вводный языковый курс

Для кого?

Für wen ist es?

Для кого?

Пропозиція орієнтована на людей з України, які ще лише короткий час

перебувають у Німеччині і зараз проживають у районі у Рейн-Крайс Нойс. Ми пропонуємо підтримку під час прибуття та інтеграції в нове середовище проживання. Участь добровільна та безкоштовна.

 

Das Angebot richtet sich an Menschen aus der Ukraine, die erst seit kurzer Zeit in Deutschland sind und jetzt im Rhein-Kreis Neuss leben. Wir bieten Unterstützung beim Ankommen und der Integration im neuen Lebensumfeld. Die Teilnahme ist freiwillig und kostenlos.

 

Наше предложение предназначено для людей из Украины, которые находятся в Германии недолго и сейчас проживают в округе Рейн-Нойс. Мы предлагаем поддержку по прибытии и интеграции в новую культурную среду. Участие является добровольным и бесплатным.

Ціль

Ziel

Цель

 

Ми допоможемо вам побудувати нове життя. Наша команда тренерів, перекладачів і лекторів, адаптована до вашої індивідуальної ситуації, підтримає вас з усіх ваших питань.

 

Wir helfen Ihnen dabei, sich ein neues Leben aufzubauen. Unser Team aus Coaches, Dolmetschern und Dozenten steht Ihnen angepasst auf Ihre individuelle Situation bei allen Fragen unterstützend zur Seite.

 

Мы поможем вам построить новую жизнь. Наша команда консультантов, переводчиков и преподавателей готова оказать вам приспособленную к вашей индивидуальной ситуации поддержку по всем вопросам.

Наша пропозиція 

Unser Angebot 

Наше предложение

 

Консультації (наприклад):

 

Beratungsangebot (z.B.):

 

Консультационные услуги (например):

 

  • допомога в пошуку житла
  • звернення до органів державної влади
  • пошук дитячого садочка, та можливості догляду за дітьми
  • інформація про німецьку систему охорони здоров’я
  • інтеграція в суспільство
  • інформація про дозвілля та спорт

 

  • Unterstützung bei der Wohnungssuche
  • Antragsstellungen bei Behörden
  • Suche nach einer Kinderbetreuung
  • Informationen zum Deutschen Gesundheitssystem
  • Integration in die Gesellschaft
  • Information über Freizeit- und Sportangebote

 

  • Поддержка в поисках жилья
  • Подача заявлений в органы власти
  • Поиск детского сада
  • Информация о системе здравоохранения Германии
  • Интеграция в общество
  • Информация о досуге и спортивных мероприятиях

 

Коучінґ з питань пошуку роботи

Jobcoaching

Коучинг по трудоустройству

 

  • спільне визначення професійних інтересів і навичок
  • інформація про німецький ринок праці
  • підтримка в роботі з резюме та пошуку роботі
  • визнання іноземної кваліфікації
  • тренінг з пошуку роботи

 

  • Gemeinsames Feststellen von beruflichen Interessen und Fähigkeiten
  • Informationen zum Deutschen Arbeitsmarkt
  • Unterstützung bei Bewerbungsaktivitäten und der Jobsuche
  • Anerkennung von ausländischen Abschlüssen
  • Bewerbungstraining

 

  • Совместное определение профессиональных интересов и навыков
  • Информация о немецком рынке труда
  • Поддержка в подаче заявлений и поиске работы
  • Признание иностранных документов об образовании
  • Тренинг по поиску работы

Вивчення німецької мови:

  • Початковий курс німецької мови

Deutsch lernen:

  • Einstiegssprachkurs Deutsch

Изучение немецкого языка:

  • Вводный курс немецкого языка

Координаційний центр

Ihre Anlaufstelle

Координационный центр

 

Благодійна організація (bfg)

Gemeinnützige Beschäftigungsförderungsgesellschaft mbH Rhein-Kreis Neuss (bfg)

Некоммерческое общество с ограниченной ответственностью по стимулированию занятости (bfg)

Königstr. 32-34

41460 Neuss

 

Контакт

Kontakt

Контакт

 

Тел.: 02182 8507-85

Теl.: 02182 8507-85

Тел.: 02182 8507-85

 

Ел. пошта: beratungsagentur@bfgrkn.de

E-mail: beratungsagentur@bfgrkn.de

Эл. адрес: beratungsagentur@bfgrkn.de

Gemeinnützige Beschäftigungsförderungsgesellschaft
mbH Rhein-Kreis Neuss

Königstr. 32-34

41460 Neuss